Posts in category ‘1982’

Germany

Song Information

Music: Ralph Siegel

Lyrics: Bernd Meinunger

Eurovision Song Contest 1982

Position:
1st

Points:
161pts

Other versions

German
English

French
Spanish

Italian
Dutch

Danish
Russian

Multilingual
Estonian

Wie eine Blume am Winterbeginn und so wie ein Feuer im eisigen Wind
Wie eine Puppe, die keiner mehr mag fühl ich mich an manchem Tag
Dann seh ich die Wolken, die über uns sind und höre die Schreie der Vögel im Wind
Ich singe aus Angst vor dem [...]

Ireland

Song Information

Music: Sally Keating

Lyrics: Sally Keating

Eurovision Song Contest 1982

Position:
11th

Points:
49pts

Lala lalalala… la lalalala… la lalalala…
La lalalala… la lalalala… la lalalala…
Hey baby, tell me please, how can you come back to me as cool as a breeze?
You can fool some people with your big brown eyes
But I’m the one who knows that you’ve been telling me lies
You [...]

Netherlands

Song Information

Music: Dick Bakker

Lyrics: Liselore Gerritsen

Eurovision Song Contest 1982

Position:
16th

Points:
8pts

Other versions

Dutch
English

Kijk, de zwaluwen zijn weer terug, hebben hun reis achter de rug
En de winter gaat op de vlucht, jij komt terug
Kijk, de perenboom achter ons huis staat weer in bloei, is weer de bruid
En mijn dromen die komen uit, jij komt terug
Jij en ik hebben elkaar [...]

Israel

Song Information

Music: Avi Toledano

Lyrics: Yoram Taharlev

Eurovision Song Contest 1982

Position:
2nd

Points:
100pts

Other versions

Hebrew
English

French

Hora, Hora, Hora
Od mazhiv hasade she’azavnu az, od ha’arets noset yevula
Ve’od yafim hem haleilot biChna’an terem hashemesh ola
Od rakevet chotsa sham pardes yarok, chasida od roga’at me’al
Ve’od nisa ha’arafel ba’emek bein hazricha vehatal
Vegam haHora, hahi im haHei, kola od ole, kola lo nadam
Vegam haHora, hahi im [...]

Yugoslavia

Song Information

Music: Aleksandar Ilić

Lyrics: Miro Zec

Eurovision Song Contest 1982

Position:
14th

Points:
21pts

Other versions

Serbo-Croatian
English

Jedna, dovoljna je jedna reč, sreća, vratiće ti oku sjaj
Oh… oh… glavu gore i ne misli na kraj
Jedna, dovoljna je jedna reč (Šubidua), sve bi opet bilo kao pre (Šubidua)
Oh… oh… ali niko ne zna gde je on
Halo, halo, halo, halo (Ko je to?)
Priče sve, čudno [...]

Denmark

Song Information

Music: Jens Brixtofte

Lyrics: Jens Brixtofte

Eurovision Song Contest 1982

Position:
17th

Points:
5pts

Other versions

Danish
English

French

Når regnen bare siler ned så har jeg tændt for colorTV’et
Humphrey Bogart og Björn fra Wimbledon, jeg har det hele på videobånd
Susanne rejste hjem i går, hjem til sin mor i Klampenborg
Alt det TV har gjort hend’ splittergal, hun si’r jeg ikke er helt normal
Video, video, [...]

Spain

Song Information

Music: Francisco ‘Paco’ Cepero

Lyrics: Ignacio Román

Eurovision Song Contest 1982

Position:
10th

Points:
52pts

Ven, tengo libre de ocho a diez, nos podemos divertir y tomarnos una copa
Él es igual que un perro fiel, pero te prefiero a ti aunque digan que estoy loca
Él ejerce de hombre serio, tú te lo tomas a risa
Él pretende ser mi dueño, tú me [...]

Belgium

Song Information

Music: Fred Bekky, Rony Brack, Bobott

Lyrics: Jo May

Eurovision Song Contest 1982

Position:
4th

Points:
96pts

Other versions

French
English

German

C’est si doux, le matin se lève en musique
Ça rend un peu fou mais le réveil est plus euphorique
Elle te suit partout pendant toute la journée
Et tous tes ennuis s’envolent aussitôt en fumée
Si tu aimes ma musique chante-la avec moi
Si tu veux danser [...]

Austria

Song Information

Music: Michael Mell

Lyrics: Rudolf Leve

Eurovision Song Contest 1982

Position:
9th

Points:
57pts

Other versions

German
English

English

Heut’ ist Sonntag, ein kleiner Sonntag, ein feiner Sonntag, so könnt’ es immer bleiben
Jeden Sonntag vergeht der Sonntag wie immer, viel zu schnell
Jeden Sonntag bin ich alleine, bei mir zu Hause auf meiner kleinen Insel
Und am Sonntag fühl’ ich mich immer wie Freitag und Robinson
Am Sonntag [...]

Song Information

Music: Lasse Holm

Lyrics: Monica Forsberg

Melodifestivalen 1982

Result:
1st

Points:
64pts

Eurovision Song Contest 1982

Position:
8th

Points:
67pts

Other versions

Swedish
English

Nu är det nåt stort på gång, ja, snart ska nånting hända
Ingenting kan ändra det och nu är det för sent att vända
Lika bra att det blir sagt för du har ändå märkt det
Hur som helst så känns det helt okej, det är nånting som [...]

Cyprus

Song Information

Music: Anna Vissi

Lyrics: Anna Vissi

Eurovision Song Contest 1982

Position:
5th

Points:
85pts

Other versions

Greek
English

Tipota de menei, tipota de zei, ola sbinoun, chanontai, san ilios, sa vrochi
Ma pano apo sena, pano apo mena, pano ap’ ola iparchei
Mono i agapi, mono i agapi, mono i agapi kai zei kathe stigmi
Mono i agapi, mono i agapi, mono i agapi kai zei
Ti ‘nai [...]

Switzerland

Song Information

Music: Alain Morisod

Lyrics: Pierre Alain

Eurovision Song Contest 1982

Position:
3rd

Points:
97pts

On peut traverser la mer, voler autour de la Terre, courir l’aventure, chercher de l’or
On peut quitter sa patrie, refaire son nez et sa vie, il nous faut l’amour d’abord
Amour, on t’aime, mieux que nous-mêmes, mieux que l’argent, la politique et les chansons
Et quand bien même tu [...]

Finland

Song Information

Music: Jim Pembroke

Lyrics: Juice Leskinen

Eurovision Song Contest 1982

Position:
18th

Points:
0pts

Other versions

Finnish
English

Jos joku nakkaa ydinkakkaa kohta tänne Eurooppaamme
Niin mitä haastat, kun kaikki saastat sieltä kasvoillemme saamme
Jos joku viskaa pommin niskaan, niin sä tuskin huomaatkaan
(Nuku tuuti, aa… aa… aa… tuuti)
(Nuku tuuti, aa… aa… aa… tuuti)
(Nuku tuuti, aa… aa… aa… tuuti)
(Nuku tuuti, aa… aa… aa… tuuti)
Pommiin, pommiin, nuku pommiin, [...]

Turkey

Song Information

Music: Olcayto Ahmet Tuğsuz

Lyrics: Olcayto Ahmet Tuğsuz, Faik Tuğsuz

Eurovision Song Contest 1982

Position:
15th

Points:
20pts

Peşimden koşanlar, nerde hani? Kalbini açanlar, nerde hani?
Aşkımla coşanlar, nerde hani? Hani?
Yüzüme gülenler, nerde hani? Sevgilim diyenler, nerde hani?
Beni bekleyenler, nerde hani? Hani?
Bu ne biçim iştir böyle konuşulmuyor hiçkimseyle
Sen birşeyler söylersin kendince uzaklaşır sessizce
Görmüştüm seni bir, yerde hani, girmiştim yeni bir, derde hani
Çekmiştim [...]