Posts in category ‘Other’

Other versions

Albanian
English

\n
You are the one, you give me that something I need
It’s me, and I’m calling
You are the one, making it easy to be
In love with you, I’m falling
We’ve been down, but don’t you know it went down here
And I feel it, even now, time that we make a deal
And seal it, loving you
It’s all [...]

\n
Kelleks, ei tea olen muutund ma
Tean nüüd öelda, et aeg peatust ei tee
Sammudes luua võid vaid saatust endale
Soovida, uuesti proovida, julgema pead sa
Ja et homsel nii mõndagi sulle ja mulle on anda
Õnnest on loodud see
Hullunult veider, tundub vaid meile
Siit kõrgustest see maailm lai
Mis oli eile, jäi õnnetuile
Maagiline on see päev, on see päev
Maagiline on see [...]

Other versions

English
Dutch

‘k Heb het heel jaar gewerkt, met de bus op en neer
Door de regen en wind, elke dag heen en weer
En de mensen op straat die zijn altijd gehaast
Ik wil weg uit dit land, ja, ik wil naar de zon en het strand
Whoa, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(De zon en het strand) Ik ga [...]

Other versions

English
Dutch

Close harmony met miljoenen stemmen om je heen
Ben je nooit echt alleen, want muziek is van iedereen
Wie is de stem die ik ben, ben ik lief of depressief
Zing ik het lied van mezelf, of ben ik mezelf nog niet
Ieder akkoord dat je pas maakt je beter dan je was
Close harmony met miljoenen stemmen om [...]

Other versions

Finnish
English

What do I do, what do I say? In my life there’s only you
Our love is real in an own way, but do you have to hurt me too?
How will I know this is for real? You always got the best of me
But in the end I have this fear you wouldn’t share my [...]

Other versions

English/Hungarian
Hungarian

English

\n
Weeks go by, summer scents expire
Autumn leaves, memories, an untold desire
It burns in me, waiting patiently
Never sleeps or tires, but grows by the hour
Come and wake me from this lonely place
All I want is you
If you take me to the stars and back
I will know my dream is true
I will fly tonight, forever keep [...]

Other versions

English
Russian

\n
Ti bil živoj vadoj
Majej superzvjezdoj
Majim super-gjerojem
Každij čas, každij djen
Ja brela slovna tjen
Slovna tjen za taboju
No nje tak vsjo, pavjer
Ja drugaja tjeper
Ja magu što ugodna
Ti nje znaješ menja
Ja že vsa iz agnja
I tjeper ja svabodna
S njeba v njeba
Padaju i vzljetaju
Jarče svjeta
Taju, na nje sgaraju
S njeba v njeba
Ja vse masti sžigaju
I uljetaju
S njeba v njeba
Padaju i [...]

Other versions

Italian
English

\n
Deep inside of my mind
There’s an innocent child crying
‘Cause when I look outside
I see people being so cruel
So I travel back into time
Where the air was still pure
We were amazing, amazed by life
Running like crazy, like we could fly
Holding hands all the time
Poetry in our eyes
We were amazing
I still know how to dream
Fascinated by [...]

Other versions

Slovene
English

Croatian

\n
Ironija naša ljubav je postala
Samo je uspomena gorka ostala
Još zadrhtim kada te vidim
I poželim da vrijeme vrati nam dane
Kada smo sretni bili mi
Kao stranci gledamo se sada
A kao jedno mi smo disali
Kao stranci, ne bi nas ni lanci
Sad jedno za drugo ponovo vezali
Tko nam je kriv što smo sreću potrošili
Ljubav smo našu u vjetar [...]

Other versions

Slovene
English

Croatian

\n
Tears on my face, cold winter wind gives me the chase
I take the keys and I walk towards the door
You look away, you’re so distant, there’s nothing to say
Send those sweet memories to fade
I’m breaking my cage, let me out – hey yeah yeah…
Heavy weather is all we had together
Now I’m leaving, let me [...]

Other versions

Portuguese
English

\n
Crying in the sand
I fall on my weak knees before you
Why did you steal all of the bread in this plate?
Robbing smiles, plucking roses, cruelly
Write my destiny
Crying in the sand
I pray and I raise my hands before you
Why did you call to you what was mine?
All my life is painfully
Fading in your sea
Your sad [...]

Other versions

English
Russian

Spanish

\n
Aunque la tormenta esté azotándome
Seguiré de pie como un roble en el viento
Nada en esta vida logrará torcer mi camino
El cielo se derrumba y me siento solo
Yo tengo que intentar detener la caída
Y cuidar la luz dentro de mí
Ya no pienso descansar
Porqué hay un guerrero en mi interior
Es mi corazón
Creer en algo es el [...]

Other versions

English
Russian

Spanish

\n
Manjit njejizvjestnastju jarkij svjet
Tenji oblakov i daljokikh planjet
Vsjo, kak budta, stala bljiže
I vsjo v našej vlasti
I sbudjetsa adnaždi tvaja mečta
Kak bi daljeka nje kazalas ana
Nada toljko sdjelat k njej pjervij šag
Dakazat sebje, što njet
V etam mire njevazmožnaga dlja tebja
Tak pust tebje pamožet njeba
Astanovjit vrema
Padnjimaja krilja tvaji k njebjesam
Tak pust tebje pamožet njeba
Vsjo ješo vazmožna
Tam, [...]

Other versions

Montenegrin
English

\n
Midnight in our town
Thinking where you are
Baby, I’m feeling down
Can’t take you out of my mind
Dreaming you say hello
And I’m down on my knees
You are in my arms
And your sweetest kiss
Never forget I love you
Never forget me too
Never forget I miss you
Love is the only truth
Never forget I love you
Baby, you feel the same
Never [...]