You, so beautiful to me
My endless melody
You are my destiny
You, the meaning of my life
Today, I realise
How much you mean to me

Now, I know you’re miles away
All I wanna say
I need you day by day

I love you, I love you, I love you
Kokhaju, kokhaju tebe
I love you, my darling, I love you
Kokhaju, kokhaju tebe

Ti poezіja dušі
Ti muzika v menі
Lіnіja dolі
Ti, ti hrіšna і svjata
Ti pravilo žitta
Vsoho moho butta

I love you, I love you, I love you
Kokhaju, kokhaju tebe
Kokhaju tebe

I love you, I love you
I love you, my darling, I love you
Kokhaju, kokhaju tebe
Tіlki tebe

Would you believe, Lord of Mercy?
Would you be so good, Lord?
I wanna love her now and I wanna feel that now with all
All of those kisses and sweet embraces

Here am I, lost and forgotten for this cruel, cruel time
When I’m first time in love (Now that is why)
Now that is why I sing, Lord of Mercy
And I hope now that you hear me, oh yeah…

(What are you doing man?) I’m looking at her photos
What should I do with them? (Drop them to the fire)
Oh, yes, yes, I’m gonna burn them now
‘Cause I have to forget her now with all
All of those kisses and sweet embraces

Here am I, lost and forgotten for this cruel, cruel time
When I’m first time in love (Now that is why)
Now that is why I sing, Lord of Mercy
And I hope now that you hear me, oh…

(Here am I, lost and forgotten for this cruel, cruel time)
(First time in love, now that is why)
Now that is why I sing, Lord of Mercy
And I hope now that you hear me
Oh, bring her back to me

Há dias assim, que nos deixam sós
There are days like this, that leave us alone
A alma vazia, a mágoa na voz
The soul empty, the hurt in the voice
Gastamos as mãos, tanto as apertamos
We wore away the hands, so much we squeezed them
Já não há palavras, foi de tanto as calarmos
There are no words anymore, because we shut them so much

Há uma canção que não te cantei
There is a song that I haven’t sung to you
Versos por rimar, poemas que nunca inventei
Verses still to rhyme, poems that I’ve never invented
Quem nos pôs assim? A vida rasgada
Who set us this way? The life torn apart
Quem te me levou? Roubou-me a alma
Who took you away from me? It stole me the soul
Mas de ti não sabe nada
But doesn’t know anything about you

Há dias assim, não há que esconder
There are days like this, no need to hide it
Recear palavras, amar ou sofrer
To fear words, to love or suffer
Ocultar sentidos, fingir que não há
To cover senses, to pretend that there’s nothing
Há dias perdidos entre cá e lá
There are days lost between here and there

Há uma canção que não te cantei
There is a song that I haven’t sung to you
Versos por rimar, poemas que nunca inventei
Verses still to rhyme, poems that I’ve never invented
Quem nos pôs assim? A vida rasgada
Who set us this way? The life torn apart
Quem te me levou? Roubou-me a alma
Who took you away from me? It stole me the soul
Mas de ti não sabe nada
But doesn’t know anything about you

Sei que um dia saberás que a vida é uma só
I know that one day you will know that life is only one
Não volta atrás
It doesn’t turn back

Quem nos pôs assim? A vida rasgada
Who set us this way? The life torn apart
Quem te me levou? Roubou-me a alma
Who took you away from me? It stole me the soul
Mas de ti não sabe nada
But doesn’t know anything about you

People always say, “Tom, this is going too far”
I’m not afraid to change my dreams, just me and my guitar
And o one may ever know the feelings inside my mind
‘Cause all of the lines I ever write are running out of time

So maybe I should get a 9 to 5
I don’t wanna let it go, there’s so much more to life

Tell me, did I got it wrong?
Tell me everything will be OK
And before I fall, tell me they’ll play my songs
Tell me they’ll sing the words I’ll say
When darkness falls all of the stars will sing
Just me and my guitar

Surely I’ll find my way, ’cause I’m not afraid to try
Even a world of love and hope can’t guarantee that prize
So maybe I should get a 9 to 5
I don’t wanna let it go, there’s so much more to life

Tell me, did I got it wrong?
Tell me everything will be OK
And before I fall, no no, tell me they’ll play my songs
Tell me they’ll sing the words I’ll say
When darkness falls all of the stars will sing
Just me and my guitar, me and my guitar

Girl, girl, girl, can’t you see what you do to me tonight?
Boy, boy, boy, if you’re mean I will start a fight tonight
You and I could try to stop, oh boy till you drop
If we get together now we’ll burn this place down

You can me, can’t you see, we’re playing with fire
Tell me now, do you feel this burning desire?
Don’t stop, make it rock, it’s taking us higher
Could it be just a dream? Are you running away?

Oh, oh… oh, oh… oh, oh…

Boy, bou, boy want a fight? Come and spend with me the night
Girl, girl, girl, are you sure? I ain’t here to fight, alright?
You and I could try to stop, oh boy till you drop
If we get together now we’ll burn this place down

You can me, can’t you see, we’re playing with fire
Tell me now, do you feel this burning desire?
Don’t stop, make it rock, it’s taking us higher
Could it be just a dream? Are you running away?

You can me, can’t you see, we’re playing with fire
Tell me now, do you feel this burning desire?
Don’t stop, make it rock, it’s taking us higher
Could it be just a dream? Are you running away?

You can me, can’t you see, we’re playing with fire
Tell me now, do you feel this burning desire?
Don’t stop, make it rock, it’s taking us higher
Could it be just a dream? Are you running away?

Oh, oh… oh, oh… oh, oh…
If we get together now we’ll burn this place down

Lako, lako je sve, uvijek kad imam te
Vjeruj bilo gdje sam znam da tvoja jesam
To ti kaže sjaj u mojim očima

Lako, lako je sve jer ti ne ostavljaš me
Kad ti se ne smiješim znam da tada griješim
Ja sam samo žena što se prepušta

Zadnjim snagama sad stojim tu pred tobom
Dušu razdiru mi bure nemira
Teže mi je riješit ovu bol sa sobom
Jer ti si prevaren a mene ubija

Lako, lako je sve jer ti najbolje poznaješ me
Dok pred tobom stojim vidis da se bojim
Jer na licu mome piše izdaja

Dok pred tobom stojim vidiš da se bojim
Molim te oprosti, ja te volim, stvarno volim
Ja bez tebe ne znam to više nisam ja…

To pise izdaja
Vjeruj bilo gdje sam znam da tvoja jesam
To ti kaže sjaj u mojim očima
Lako, lako je sve

Oh… forget, let me breathe, let me leave
Just run away from my mind
Oh… forgive, I don’t need, I won’t breathe
Just get away from my life

You’ve lost mind and time so fly away
Over the clouds, under the sky
Never come back, the runaway
With all your minds, give up you

I don’t believe anymore, your shadow haunts
I know that it’s you, just to play this trick
Never forgive you, not for anything
Now you are left with nothing

Oh… forget, let me breathe, let me leave
Just run away from my mind
Oh… forgive, I don’t need, I won’t breathe
Just get away from my life

Oh… forget, let me breathe, let me leave
Just run away from my mind
Oh… forgive, I don’t need, I won’t breathe
Just get away from my life

There is no other time to make, and happiness you have mistaken
We have not progressed in future, I know your lying nature
There is no other time to make, and happiness you have mistaken
We have not progressed in future, I know your lying nature

Oh… forget, let me breathe, let me leave
Just run away from my mind
Oh… forgive, I don’t need, I won’t breathe
Just get away from my life

Oh… forget, let me breathe, let me leave
Just run away from my mind
Oh… forgive, I don’t need, I won’t breathe
Just get away from my lifeaAGv-St_kew

Fria a noite cai, severamente sai, guitarra na mão
Água e mel na voz, seguramente vai pelas pedras do chão
Formosa, mata a paz com o seu trinar
E dizem, tocando, que leva a voar
Em asas que as cordas dão, todo e qualquer gingão
Meu fado é sua canção

Canta por mim – diva da rua, não és de ninguém
Só ris negando a quem te quer bem
Canta por mim também

Canta por mim, dona do mundo em noites fatais
Deixa-me os olhos castanhos banais
Pobre, que não olhas que eu amo mais

Fria a noite cai, severamente sai guitarra na mão
Água e mel na voz, seguramente vai pelas pedras do chão
Formosa, mata a paz com o seu trinar
E dizem, tocando que leva a voar
Em asas que as cordas dão, todo e qualquer gingão
Meu fado é sua canção

Canta por mim, dona do mundo em noites fatais
Deixa-me os olhos castanhos banais
Pobre, que não olhas que eu amo mais

Canta por mim – diva da rua, não és de ninguém
Só ris negando a quem te quer bem
Canta por mim também

Canta por mim, dona do mundo em noites fatais
Deixa-me os olhos castanhos banais
Pobre, que não olhas que eu amo mais

Look into these eyes, hold onto these hands, believe in this heartbeat
Though you’re afraid that I might break just hold on
Shadows only haunt you when darkness crowds your heart
So let the light of my love shine bright

When I cry it’s for the lonely
When I pray it’s for the lost and stray
When I love like there’s no tomorrow
No more words to say, it’s for you

Look straight ahead, hold onto you dreams, believe in this magic
Open your eyes, open your mind and it’s there
Shadows only haunt you when darkness crowds your heart
So let the light of my love shine bright

When I cry it’s for the lonely
When I pray it’s for the lost and stray
When I love like there’s no tomorrow
No more words to say…

When shadows haunt you and darkness crowds your heart
Let the light of my love shine bright

When I cry it’s for the lonely
When I pray it’s for the lost and strayed
When I love like this there’s no tomorrow
No more words to say, it’s for you (it’s for you)
It’s for you

(Ooh-ooh-ooh-ooh yeah, hot baby, sexy lady, fashion queen)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh yeah, hot baby, sexy lady, fashion queen)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh yeah, ooh…)

I’ve got groove in this private jet
Hey Mr Lovin’, me you haven’t met
Paparazzi everywhere I go
They can’t live without me, oh no

Party everyday (everyday)
I’ve got money and bling (money and bling)
I wanna wear Gucci, Prada, Dolce and Gabanna
Shake (shake), swing (swing), dance and sing

Get my picture on a magazine
I’m the greatest superstar you’ve ever seen
And when I step on out of the limousine
I’m the hot baby, sexy lady, fashion queen

I want everyone to know my name
Baby, nothing’s ever gonna be the same
So watch out, I’ll be on a big big screen
‘Cause I’m a sexy lady, fashion queen

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh yeah, hot baby, sexy lady, fashion queen)

When I walk into my favourite club
People go crazy and they’re givin’ it up
Everybody wanna hang with me
They all know me ’cause I’m big on TV

I’ve got everything (everything)
I’ve got money and bling (money and bling)
Sensin’ hazers, I’m the greatest
(Shake) shake, (swing) swing, dance and sing

Get my picture on a magazine
I’m the greatest superstar you’ve ever seen
And when I step on out of the limousine
I’m the hot baby, sexy lady, fashion queen

I want everyone to know my name
Baby, nothing’s ever gonna be the same
So watch out, I’ll be on a big big screen
‘Cause I’m a sexy lady, fashion queen

Chack the ladies
Hey-ho, I’m a fashion queen…
(She got everything, she got money and bling)
(Gucci, Prada, Dolce and Gabanna) Oh…
(Shake, swing) Baby yeah, dance and sing

(Get my picture on a magazine) Oh…
(I’m the greatest superstar you’ve ever seen) I’m a sexy lady
(And when I step on out of the limousine)
(I’m the hot baby, sexy lady, fashion queen)

Oh yeah… (I want everyone to know my name)
Yeah… (Baby, nothing’s ever gonna be the same)
So watch out, I’ll be on a big big screen
‘Cause I’m a sexy lady, fashion queen
Sexy lady, fashion queen
Sexy… fashion queen, wow