Har du hört på detta som en sång?
Have you listened to this as a song?
Mellan drömmar och verklighet
Between dreams and reality
Sägs ska spelas gång på gång
Is said to be played again and again
Hjärtats sång
The heart’s song

Och här står jag – en enkel man – utan stora och vackra ord
And here I stand – a simple man – without big and beautiful words
Visst, jag gör så gott jag kan men ibland
Sure, I try as well as I can but sometimes
När mina ord känns simpla och små, ska du veta
when my words feel simple and small, you should know
Då tvivlar du? Undrar du? Önskar du? Älskar du?
do you doubt? Do you wonder? Do you wish? Do you love?

Är det säkert att du älskar mig? Hör du kärlekens alla toner?
Are you sure that you love me? Do you hear all the tones of love?
Klingar starkt och underbart, underbart
Chimes strongly and wonderfully, wonderfully
Är det säkert att du väntat mig? Ser du kärlekens alla färger?
Are you sure that you expected me? Do you see all the colours of love?
Skimrar starkt och underbart, underbart
Shimmers strongly and wonderfully, wonderfully

Skräms du utav tystnaden, ska vi stryka det av min fiol
Are you scared of the quiet, then we’ll strike that with my violin,
Spela högt för kärleken, kärleken
Play loudly for love, love
Tvivlar du? Undrar du? Älskar du?
Do you doubt? Do you wonder? Do you love?

Är det säkert att du älskar mig? Hör du kärlekens alla toner?
Are you sure that you love me? Do you hear all the tones of love?
Klingar starkt och underbart, underbart
Chimes strongly and wonderfully, wonderfully
Är det säkert att du väntat mig? Ser du kärlekens alla färger?
Are you sure that you expected me? Do you see all the colours of love?
Skimrar starkt och underbart, underbart
Shimmers strongly and wonderfully, wonderfully

Tvivlar du? Undrar du? Önskar du? Älskar du?
Do you doubt? Do you wonder? Do you wish? Do you love?

Är det säkert att du älskar mig? Hör du kärlekens alla toner?
Is it sure that you love me? Do you hear all the tones of love?
Klingar starkt och underbart, underbart
Chimes strongly and wonderfully, wonderfully
Är det säkert att du väntat mig? Ser du kärlekens alla färger?
Are you sure that you expected me? Do you see all the colours of love?
Skimrar starkt och underbart, underbart
Shimmers strongly and wonderfully, wonderfully

Underbart
Wonderfully