Kom

Timoteij

5 comments

February 20, 2010

Song Information
Music: Niclas Arn, Gustav Eurén, Karl Eurén
Lyrics: Niclas Arn, Gustav Eurén, Karl Eurén
Melodifestivalen 2010
Semifinal 3
Result: 1st
Votes
Round 1 Round 2
65 762
Final
Result: 5th
Points
Jury Public Televotes Total
51 44 188 002 95

Hjärtat rusar, pulsen slår, du ser på mig där du står
The heart rushes, the pulse beats, you stand there looking at me
Tankarna far runt omkring, ingen av oss gör nånting
Thoughts are swirling around us, neither of us does anything
Måste det va’ så svårt? Kanske är också du
Must it be so hard? Maybe you are also scared
Rädd för att falla hårt, men det får räcka nu
Afraid to fall too hard, but enough of that now

Kom kom kom medan som-som-sommaren ännu hänger sig kvar
Come come come whilst the sum-sum-summer still stays put
Medan natten ännu är ljum och vår längtan lockar och drar
Whilst the night is still lukewarm and our longing attracts and pulls
Kom kom kom, det finns dom dom dom som ser chansen glida förbi
Come come come, there are those those those who see the chance slip by
Ta min hand så gör vi allt det som dom låter bli
Take my hand and we’ll do everything they wouldn’t

Kom med mig, kom
Come with me, come
Kom med mig, kom
Come with me, come

Allt man skjuter upp till sen, vem vet när vi ses igen
Everything you delay till later, who knows when we’ll meet again
För hösten knappar in, det går så väldigt fort
Because autumn is coming, it happens so fast
Så lägg din hand i min så vi för nånting gjort
So put your hand in mine and we’ll get something done

Kom kom kom medan som-som-sommaren ännu hänger sig kvar
Come come come whilst the sum-sum-summer still stays put
Medan natten ännu är ljum och vår längtan lockar och drar
Whilst the night is still lukewarm and our longing attracts and pulls
Kom kom kom, det finns dom dom dom som ser chansen glida förbi
Come come come, there are those those those who see the chance slip by
Ta min hand så gör vi allt det som dom låter bli
Take my hand and we’ll do everything they wouldn’t

Kom med mig, kom
Come with me, come

Kom kom kom medan som-som-sommaren ännu hänger sig kvar
Come come come whilst the sum-sum-summer still stays put
Medan natten ännu är ljum och vår längtan lockar och drar
Whilst the night is still lukewarm and our longing attracts and pulls
Kom kom kom, det finns dom dom dom som ser chansen glida förbi
Come come come, there are those those those who see the chance slip by
Ta min hand så gör vi allt det som dom låter bli
Take my hand and we’ll do everything they wouldn’t

Kom kom kom, det finns dom dom dom som ser chansen glida förbi
Come come come, there are those those those who see the chance slip by
Ta min hand så gör vi allt det som dem låter bli
Take my hand and we’ll do everything they wouldn’t
Ta min hand så gör vi allt det som dem låter bli
Take my hand and we’ll do everything they wouldn’t

Kom med mig, kom
Come with me, come

Timoteij’s Eurost☆r Page


Categories: MF 2010 Tags: |

5 Comments

  • Kat says:

    Hey, great site!

    a few mistakes in your swedish though:

    Tankarna FAR runt omkring

    Rädd för att FALLA hart. (afraid to fall to hard)

    —som DOM (de) later bli

    ALLT man skjuter upp till sen (everything you put off)

    för HÖSTEN knappar in (because FALL is coming)

    greets
    /Kat

  • Kat says:

    forgot:

    det finns DOM DOM DOM som ser chansen glida forbi-
    there are those who see their chances slip away.

    Basically i guess the song is about living in the present and enjoying summer, cuz soon it will be fall and if we dont do anything now we will miss our chance. (for love of course)

  • Brandti says:

    Kanske e också du

    May it should be
    Kanske är också du

  • me says:

    Can anyone write the lyrics in English? It’s hard to read it in Swedish, and I can’t understand the sense of this, so if someone can write it in English leters it will be very helpfull!

Leave a Reply