Posts tagged ‘angel’

Bulgaria

Song Information

Music: Miroslav Kostadinov

Lyrics: Mihail Mihailov

\n
Oh… oh…
Bjahme deca, njakoi sa porasnali
Drugite ne sa, ostanaha si angeli
V teb e kljucha, vratite sa zatvoreni
Zad tjah zhivee angel s’s krila
Angel si ti, ne vjarvash li
Angel p’tja ti predskazva
Angel si ti, zabravi li
Ljubovta ti go dokazva
Oh… oh…
Oh… oh…
Kato angel b’di milostiv
Angel v svojta milost bezposhhaden
No spravedliv – ti si [...]

Hear my cry in the sky, hear the lovers plea
All my silent tears for the missing years, you’re not here with me
Little angel, how I miss you, please come back to me
Little angel face up in heaven’s place, please won’t show them me?
Let me fly, touch the sky, let me feel you in a moment [...]

Other versions

English
Dutch

Softly you walk in my dreams, you must have heard my wings would pray
Gently you come to me, out of the mist of the stream you’re there
Suddenly my dreams all come alive
When the shadows are falling I know you’re the one
You’re the light of my life, you’re my angel of the night
Moments I’ll always [...]

Song Information

Music: Julius Winger, Ole Jørgen Olsen

Lyrics: Julius Winger, Ole Jørgen Olsen

I’d rather be safe than sorry, your words come back to me as if in a dream
You say there’s no need to worry, don’t you worry now on what could have been
We will meet again, just like way back then
So dance with me, laugh [...]

Song Information

Music: Lennart Clerwall

Lyrics: Bert Karlsson

Melodifestivalen 1992

Result:
Unplaced

\n
Att leva ett liv som kvinna idag kan vara ganska hårt
För kärlekspartiklar som bestämmer min väg har det jättesvårt
Man drömmer att lyckas, ger allt det ska ske, att kroppen ska vakna på nytt
Nu hoppas jag på kärlekens nya idé som för andra så mycket betytt
Nu vet jag vad jag [...]

\n
Otpusti menya, proshu, i ne vini moluy,
Za to chto, ya tebya liubliu, ya tak tebya liubliu,
I smahnu so sheki rosu, priotkryv okno,
U neba ya lish´ odno sprosgu, byt´ raidom li suzhdeno.
Chornym angelom v nochi, tihim vetrom postuchi,
Ty voz´mi menya s soboj ili daj mne pokoj,
Lish´ toboiu ay dysyu, den´ i noch´ nadeyas´, zhdu,
Chto vorvosh´sya vetrom [...]

\n
Pomnish’, kak v vyshine
Zvyozdy vo t’me pleskalis’
Lunnoy tropoy v tishi
Angely k nam spuskalis’
Vremya na povodke
Dremlet u nog ustalyh
Ischut oni lyubov’
Skvoz’ vremena i strany
Pod prolivnym dozhdyom
Dozhd’ – eto ch’i-to slyozy
Ya otpuskayu tebya -
Eschyo ne pozdno,
Tysyachi dolgih let
Angely tak i ne znayut
Ischut oni lyubov’
Tam, gde eyo teryayut
Spit angel,
I kazhdyy god vernyotsya v vechnost’ angel,
I samyy luchshiy den’ [...]

She’s got a special gift she knows how to use
She’s a devil in disguise
She makes me intoxicated, look into her eyes
Telling me that she will stay, but then she turns away
She’s always in disguise and she gets away with lies
She’s making me come back as blue as her angel eyes
Blue as her angel eyes
I tried [...]

Other versions

English
Macedonian

\n
Od utro do mrak vo mislive
Na pochetokot nash se sekjavam
Koga od son me razbudi
So pogledot dusha mi otvori
Posakav v mig da te imam
I vechno kraj mene da si ti
A koga ljubov mi podari
Na dusha beleg mi ostavi
Angel si ti, jas peam za tebe
Angel si ti, te chuvam vo sebe
Angel si ti koj samo za [...]

Iceland

Song Information

Music: Einar Bárðarson, Magnús Þór Sigmundsson

Lyrics: Einar Bárðarson

Results

Position:
22nd

Points:
3pts

Other versions

English
Icelandic

(Ooh ooh… nananana…)
Came flyin’ into my life like a shooting star, so open hearted
Then I was just a joker, but you – the Queen of Hearts, and so we parted
But now I feel you closin’ in
You pick me up and take me there, oh…
Angel – show [...]

Malta

Song Information

Music: Chiara Siracusa

Lyrics: Chiara Siracusa

Final

Final position:
2nd

Final points:
192pts

\n
Far away
In a lost world
I hear your voice
Calling for heaven
Cast away
Caught in memories
You must believe
Love will come true
I’ll be your Angel
In your darkest night
I’ll be your destiny
Waitin’ by your side
I’ll be the sunshine
When you’re feelin’ blue
I’m always here for you
Comes a day
Heart on fire
When all your faith
Seems to [...]