Posts tagged ‘je’

Croatia

Song Information

Music: Branimir Mihaljević

Lyrics: Pamela Ramljak, Neda Parmać

\n
Lako, lako je sve, uvijek kad imam te
Vjeruj bilo gdje sam znam da tvoja jesam
To ti kaže sjaj u mojim očima
Lako, lako je sve jer ti ne ostavljaš me
Kad ti se ne smiješim znam da tada griješim
Ja sam samo žena što se prepušta
Zadnjim snagama sad stojim tu pred [...]

\n
Bledo jutro najde vse črnobele mavrice
Na obzorju že cveti, novi da ne spi
Brez oblek me porineš stran, najdeš senco kjer je dan
To življenje brez luči mi pokreva kri
Greva tja, greva tja, dokler se ne da, dokler več ni morja
Naju mesec vodi po robu sveta, daj greva tja
Ta šepet, ta šepet, naj ostane najin mogočni magnet
Nikdar [...]

Iceland

Song Information

Music: Örlygur Smári, Hera Björk

Lyrics: Örlygur Smári, Hera Björk

\n
I am standing strong, I’ve overcome the sadness in my life
Now I look up and see the brightest sky above me
And it’s reflecting in your eyes
Je ne sais quoi, I know you have a special something
Je ne sais quoi, oh, something I just can’t explain
And when [...]

\n
Ako me imaš, imaš u krvi
Ne daj me vjetru jugu ni buri
Ako me nemaš, nemaš ko prije
Ništa to nije rijeć ili dvije i to je kraj
Ništa to nije rijeć ili dvije i to je kraj
Kasno je, kasno je
Za me ne okreči se
Na sve se živ čovjek navikne
Na sve, na sve
Ako si rijeka il morska trava
Neka [...]

Nekaj je v meni, nekaj lepega
Nekaj kar v srcu sem našla
Sreča je v nasmehu in milejše so oči
Moja ljubezen, vem, da to si dal mi ti
Če je v meni cvet, le za tebe naj dehti
Naj se budi v tvoji dlani, naj v tvojem srcu spi
In če je v meni luč, vedno zate v temi naj [...]

Other versions

Swedish
English

Dutch
German

Multilingual
Finnish

\n
Ik dacht: wat wil je nu van mij? Kijken is naar me kijken
Ik keek terug, je bleef me stug ontwijken
Jouw glimlach was ook meteen voorbij, of had je de moed verloren?
Geen mooie woorden, want ach, die horen niet bij jou
Zou Mona Lisa zonder glimlach net zo verlegen zijn geweest als jij
Of was haar leven [...]

Je kijkt omhoog en je ziet de zon
Maar enkel voor de helft
Hoog verscholen achter wolken
Alsof je kijkt naar jezelf
Je blijft nog altijd stilstaan
En al schijn je nog zo fel
Je stralen zijn gefilterd
En je hemel lijkt een hel
Kom, laat je zien, laat je zien
Laat zien waar je voor leeft
Laat nu zien, laat nu zien
Dat je om [...]

Sa ditë kaluan, sa netë shkuan
Dhe lotët nuk ndalojnë
Të zezën flutur e mbaj në duar
Sa herë të mendoj
Këtë jetë të hidhur
Me njerëz të shtirur
Nuk dua ta pranoj
Këtu mbarouj
Jo zemër ti nuk më meriton
Vuaj nga un se mund të ma ndalosh
Të të dua në marrëzi
Në fatin tim të qorton nuk je ti
Joo nuk dua më ty [...]

Tu na vrhu sam nove pobjede
A vrhovi se prvi, prvi zalede
Evo srca mog kao tudje je
Ono vec odavno samo putuje
Nemoj dva put reci da me volis
Od srca ces lahko da obolis
Nemoj mali nisam ja za to (nisam ja za to)
Nemoj dva put reci da me volis
U vatri ces brzo da izgoris
Nemoj jos te nije opeklo
Tu [...]

Other versions

Danish
English

Dutch
German

Het is zo’n fijn gevoel om zo verliefd te zijn
En brengt gevoel, daar zijn geen woorden voor
Als een tinteling, je hart dat slaat op hol
En je weet niet goed wat je nou moet doen
Ik wou dat ik m’n leven lang verliefd kon zijn
Je voelt je happy en je bent zo vrij
Maar dat heerlijke gevoel [...]

Netherlands

Song Information

Music: Jan Kisjes

Lyrics: Cees Bergman, Geertjan Hessing, Aart Mol, Erwin van Prehn, Elmer Veerhoff

Results

Position:
15th

Points:
45pts

Other versions

Dutch
English

Je rolde zomaar in m’n leven
Het was anders dan voorheen
Ik kende jou al heel wat jaren
Je moest me echt niet, naar het scheen
Blijf zoals ik jou nu ken
Ik hou van jou zoals je bent
Gewoon zoals je bent
Blijf jezelf, verander niet
Gewoon [...]

Luxembourg

Song Information

Music: Jean-Charles France

Lyrics: Thierry Delianis

Results

Position:
13th

Points:
38pts

Other versions

French
English

Je te vois tout en haut des tours
Dans les buildings de Singapour
Sous un peu de pluie à Cherbourg
Dans les jardins du Luxembourg
Loin toujours
Un vol d’oiseaux sur Manhattan
Revient me dire que tu t’éloignes
Je dessine notre amour au fil de tes absences
Et c’est comme un été qui commence
Quand je te rêve, [...]

Netherlands

Song Information

Music: Alice May

Lyrics: Alice May

Results

Position:
15th

Points:
25pts

Other versions

Dutch
English

Jij bent niet de enige
Die zich verloren voelt
En al kwamen woorden harder aan
Dan ik ze had bedoeld
Ik meende alles wat ik zei
Ik heb ook geleerd
Om te vechten voor een nieuwe dag
Is dat dan verkeerd?
Ik wil alles met je delen
Wil alles voor je zijn
En als jij me wilt vertrouwen
Dan delen [...]

Als ik je morgen ergens tegenkom
Dan weet ik dat ik val
Voor je fonkelende ogen
Over wat ik zeggen zal
Als ik je morgen ergens tegenkom
Dan weet ik dat ik smelt
Voor je wondermooie lichaam
En voor al wat je vertelt
Ook al is er veel veranderd
In het leven dat ik leid
En als ik achterom kijk
Is er weinig dat me spijt
Maar [...]