Posts tagged ‘vissi’

Greece

Song Information

Music: Jick Nacassian

Lyrics: Rony Sofu

Eurovision Song Contest 1980

Position:
13th

Points:
30pts

Other versions

Greek
German

An thes ton kosmo na deis mazi mou xekina (xekina)
Kai kane me autostop to giro tis gis
Mporeis na pas opou thes, Evropi i Kina (Kina)
Kai “geia Athina” na peis kai opou vretheis
Kai ante, m’ autostop, autostop
Taxidi m’ autostop, autostop, xekina gelasta
Autostop, me autostop
Ta sinora ein’ anoikta [...]

Other versions

Greek
English

\n
Love is like a Monday – a neverending day, but before you know it, there comes another day
And Tuesday brings Wednesday, Thursday brings Friday, and you get to know that
Love is a lonely… love is a lonely… love is a lonely weekend
Love is a lonely… love is a lonely… love is a lonely weekend
Love [...]

Cyprus

Song Information

Music: Anna Vissi

Lyrics: Anna Vissi

Eurovision Song Contest 1982

Position:
5th

Points:
85pts

Other versions

Greek
English

Tipota de menei, tipota de zei, ola sbinoun, chanontai, san ilios, sa vrochi
Ma pano apo sena, pano apo mena, pano ap’ ola iparchei
Mono i agapi, mono i agapi, mono i agapi kai zei kathe stigmi
Mono i agapi, mono i agapi, mono i agapi kai zei
Ti ‘nai [...]

Other versions

Greek
English

Another day has passed without a meaning
Since you left, I’ve had this funny feeling
My heart is dying, can’t make it all alone
I’ve tried my best to please you, but you’re gone
How can I go through another day on my own?
I can’t accept the fact that I’m alone
I feel too tired and weak to fight [...]

Cyprus

Song Information

Music: Lia Vissi

Lyrics: Lia Vissi

Eurovision Song Contest 1985

Position:
16th

Points:
15pts

Other versions

Greek
English

Perase ki alli mera choris skopo
Adeies oi ores moni ston kosmo ayto
Mesa stin kamara mou, skyfti xana
Monadiki chara, na thimame ta palia
Teleioses san tragoudi melodiko
Isoun ena mikro kommati mousiko
Emeine t’ aroma sou san nota sto charti
Sfragida zontani stigmis erotikis
S’ agapousa, sti zoi mou se kratousa
Echeis fugei [...]

Greece

Song Information

Music: Nikos Karvelas

Lyrics: Anna Vissi

Final

Final position:
9th

Final points:
128pts

\n
I can hear my heart breaking
As I open the door
I can feel the tears
On my face burn like fire
As I look in your eyes
And I know
I’m still in love
With everything I hate
Everything you do
Everything I fear
Everything on you
Baby, baby, I’m still in love
With everything I hate
Everything you do
Everything [...]