Posts tagged ‘ya’

Other versions English German Spanish Italian German Russian Hungarian Ti dumaish naprasna, shto slishkam khitra No s agnyom shutit’ apasna, panyat’ bi para Ni k chimu tvaya igra Smekh tvoy zvonak, kak butta ruchey, vitaish ti v ablakakh Ni hachu bit’ igrushkay nichyey dazhi v milikh rukakh Slishish, zlyus’ ya pachti? Ya ni kukla, uchti [...]

Ya tebya proshu – ne nado I ask you – it’s not necessary V pustote iskat’ slova In emptiness to search for words My pokinuli nadezhdy ostrova We have left the island of hope Kazhdiy den’ prohodish’ ryadom Everday you pass nearby Nepristupnaya pregrada An unapproachable barrier Tvoy vzglyad – kraeshek stekla Your sight – [...]

\n Ya ustal ot odinakovykh pesen I’m tired of lonely songs I esli nam ne byt ymeste And when we can’t be together Ya narisuyu, v vozduhre serdtse I draw a heart in the air Lust rastaet Let it melt Rastvoritsya v tumantse osennmeml It dissolves into the morning fog I v holodnoe voskresene And [...]

\n Den’ segodnja budet tvoj, ne grusti ne nado Hochesh’ jetot mir vokrug stanet tvoim Kto skazal chto ty odin Dlja pechali net prichin, net prichin A ja za tebja v ogon’ ja stanu tvoej sud’boj Ja budu zvezdoj nebes chtob put’ ukazat’ tebe A ja dlja tebja zhivu vse boli tvoi voz’mu Ne bojsja [...]

\n Ya ne zabudu, kak utonulo solntse I will not forget, as the sun has set Ya tvoikh glazakh, ya vse ponyal In your eyes, I understood it all Ono nad nami smeyotsya Above us it laughs No net, eshyo ne pozdno But no, it’s not too late Est pyatna dazhe na solntse There are [...]

Song Information Music: Vitalij Volkomor Lyrics: Nikolaj Brovchenko \n Ne trymaj mene, ne treba, ne trymaj Don’t hold me, don’t do it, don’t hold Vseodno vtechu iz tvoyix obijm… I will run away from your embraces anyway Vidxreshhus’ vid char rukamy oboma I will avoid from your charms I vidlechu, vidlechu… And will fly away, [...]

\n Tvoj vrag Ja teper’ tvoj vrag Tvoj vrag Dym sigaret, staryj buket Sutki smotrju v televizor Nastež’ balkon i molčit telefon Zadyhajus’ bez tebja i tveržu pro sebja Prosto polučilos’ tak Ja teper’ tvoj vrag Za kakoe prestuplenie Prosto polučilos’ tak Ja teper’ tvoj vrag Ja ne poprošu prošhenija Gorod ne spit, vremja stoit [...]

Other versions English Russian \n Skaži, začem ja ždu zvonka Začem nemye oblaka Plyvut ko mne izdaleka i tajut Začem ljubov’ kosnulas’ nas Začem ja plaču v pervyj raz Začem hoču tebja sejčas ne znaju Ja zvezda, ty zvezda, nas prikazano sžeč’ Kto-to sdal i dostal adresa naših vstreč Potolki po glazam i nikto ne [...]

Other versions English Russian \n Vzjat’ i uspokoit’sja, zoloto molčanie Let you be yourself, silence is golden Radio bessonnica, stancija proščanie Radio-insomnia, station of goodbye Kto komu dostanetsja, vypadet monetkami? Who will get who, will we turn out as coins? Kto komu ostanetsja nervami, tabletkami? Who will be left over to who by nerves, by [...]

Other versions English Russian \n Ya sošla s uma, ya sošla s uma I’ve lost my mind, I’ve lost my mind Mne nužna ona, mne nužna ona, mne nužna ona I need her, I need her, I need her Ya sošla s uma, ya sošla s uma I’ve lost my mind, I’ve lost my mind [...]

\n Eto samaya obychnaya istoriya I mne kazhetsya, eyo ya gde-to videla Ty zachem-to podaril mne eto video Ty sam poshutil nad sud’boy Eto samaya obychnaya istoriya Tol’ko skazka ne snachala nachinaetsya Esli demony i angely venchayutsya Skazhi razve eto lyubov’? Ya tebya lyublyu A ty v menya opyat’ strelyaesh’ frazami Bol’no i legko ya [...]

Song Information Music: Avner Gadassi Lyrics: Samrad Shir Kol hashemot, kol hapanim Pot’chim lir’wachah et halev Kol ham’dinot, kol hash’chenim Simchah yesh lemi she’ohev Kol hatz’vaim, kol hatz’lilim Sharim be’otah n’shimah Kol hasafot, kol hakelim Meitar shero’ed ban’shamah Musikah, musikah Menagenet ahavah Musikah, musikah Shel shalom veshalvah Welcome ya salaam Ya salaam la’olam Veshalom lechulam [...]

\n Sterta rasstоjaniem tverdaja nit’ Silоju i uprjamstvоm vzjal mоj оtvet Dоlgо ne sоbirajas’ zhdat’ peremen Ty zhadnym pоceluem beresh’ menja v plen Оstudila – оbоzhglas’ Raskalila – zavelas’ CHtо zhe jetо, mоzhet ja, YA vljubilas’? Are you ready? Are you ready? Are you ready? YA vljubilas’? Are you ready? Are you ready? Are you [...]

Other versions English Ukrainian \n Ya ydu za toboyu, khmil’noyu zhahoyu Do druku ‘nochey (na na na na na na ney) Ya stanu rikoyu, skupyy sl’ozoyu Ochey (na na na na na na ney) Ya stanu zemnoyu, takoyu prostoyu Yak stan promov (na na na na na na ney) Ya stanu vesnoyu, neznannya toboyu Nochey [...]